Para obtener información en español, nos puede llamar al (916) 322-6508 o enviar un mensaje a:
SGMA@waterboards.ca.gov. Switch to English
Se lo ha dirigido a este sitio web porque la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua
(Junta Estatal del Agua) cree que puede estar legalmente obligado a comunicar información sobre
uno o más pozos de aguas subterráneas. Este sitio web:
Le explicará por qué la Junta Estatal del Agua cree que usted puede ser propietario de uno o más pozos de agua subterránea
Le explicará por qué se le puede exigir que comunique información a la Junta Estatal del Agua
Le permitirá notificar a la Junta si no posee ningún pozo de agua subterránea
Lo ayudará a determinar si está legalmente obligado a comunicar información en caso de poseer pozos
Para iniciar, ingrese su ID correspondiente y nombre complete o compañía. Si recibió varias cartas, haga clic en "+ Añadir ID de correspondencia
adicional" para añadir ID de correspondencia adicionales. No es necesario que introduzca su nombre para las
letras adicionales.
The field is required
Ingrese su Identificación de Correspondencia usando este formato 1234567-000-O-A12B4
Añadir ID de correspondencia adicional
Gracias, .
Las bombas en las cuencas de agua subterránea de prueba están legalmente obligadas a informar sobre sus pozos de agua subterránea y extracciones.
Las bombas en las cuencas de agua subterránea de prueba están legalmente obligadas a informar sobre sus pozos de agua subterránea y extracciones.
La Ley de Gestión Sostenible de Aguas Subterráneas (SGMA) requiere que las cuencas de agua subterránea desarrollen e implementen Planes de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas (GSP).
Si el Departamento de Recursos de Agua, en consulta con la Junta Estatal del Agua, determina que un GSP o una implementación de GSP es inadecuada, la Junta Estatal del Agua puede poner
la cuenca en período de prueba. Con pocas excepciones, las personas que bombean agua subterránea de las cuencas en período de prueba están legalmente obligadas a informar a la Junta
Estatal del Agua.
Pumpers in unmanaged groundwater basins are legally required to report information about their groundwater wells and extractions.
If an area in a basin is not managed locally by a Groundwater Sustainability Agency,
the area is considered unmanaged. With few exceptions, people who pump groundwater from
unmanaged areas within a basins are legally required to report information to the State Water Board.
La Junta Estatal del Agua cree que usted posee uno o más pozos que deben informar en la cuenca de agua subterránea unmanaged area.
La Junta Estatal del Agua ha evaluado la información de las bases de datos públicas y las imágenes aéreas para identificar los pozos existentes en la(s) cuenca(s) de agua subterránea
y estimar sus volúmenes de extracción. Estos datos indican que puede ser propietario de uno o más pozos en las parcelas que se enumeran a continuación. Revise estas parcelas y luego haga clic en el botón verde para::
Determinar si está obligado a informar a la Junta Estatal del Agua, o
informar a la Junta Estatal del Agua que no posee ningún pozo en la cuenca de agua subterránea .
Parcelas que pueden tener uno o más pozos de agua subterránea:Editar Parcelas
Número de parcela
Cuenca(s) de agua subterránea
Condado
El siguiente mapa muestra la(s) parcela(s) asociadas a los ID de correspondencia que ha recibido resaltadas en amarillo.
Para eliminar una parcela resaltada en amarillo, haga clic en la parcela para desmarcarla. Para añadir una parcela,
haga clic en la parcela que desea añadir. Las parcelas que haya reclamado se mostrarán en la tabla a la derecha del mapa.
Cuando haya terminado de editar sus parcelas, haga clic en Enviar.
Loading, please wait...
PARCELAS DE MI PROPIEDAD
Número de parcela
Dirección
Para determinar si está obligado a enviar información a la Junta Estatal del Agua, o para informar a esa Junta Estatal del Agua que no posee ningún pozo de agua subterránea en la cuenca de agua subterránea
unmanaged area,
seleccione una de las siguientes declaraciones para describir la propiedad de su pozo de agua subterránea y luego haga clic en el botón “Enviar”:
Most households in California use about one third of an acre-foot of water per year. Some households may use more than 2 acre-feet per year for household use if they irrigate large outdoor areas.
Entiendo que hacer clic en el botón “Enviar” es el equivalente legalmente vinculante a mi firma manuscrita. Hacer, a sabiendas,
una declaración errónea importante sobre la información anterior se castiga con una multa de hasta $25,000, más $1,000 por cada
día en que ocurra la infracción, de conformidad con la sección 5107(c)(3) del Código de Agua.
Gracias por informar a la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua que no posee ningún pozo en la cuenca de agua subterránea
unmanaged area
.
No es necesario que nos proporcione más información en este momento. Su número de confirmación es .
Gracias por informar a la Junta Estatal del Agua que posee uno o más pozos de extracción de agua subterránea en la cuenca de agua subterránea
unmanaged area
que extraen un total de menos de 2 acres-pies por año de agua solo para fines domésticos. Sus extracciones se consideran de minimis
, lo que significa que no es necesario que nos envíe más información en este momento. Nos comunicaremos con usted si necesita enviar información adicional en el futuro.
Sin embargo, para ayudar a proteger los pozos de agua subterránea domésticos, la Junta Estatal del Agua agradecería saber dónde se ubican sus pozos de agua
subterránea. El siguiente mapa muestra las parcelas delineadas en gris. La Junta considera que es posible que posea pozos en las parcelas delineadas en rojo y
resaltadas en amarillo. Seleccione cualquier parcela en la que posea un pozo haciendo clic en ella. Puede anular la selección de una parcela haciendo clic en
ella mientras pulsa la tecla Shift. Cuando haya terminado, haga clic en el botón “Enviar”. Si no desea proporcionar esta información, haga clic en el botón “Omitir”.
Loading, please wait...
Gracias por informar a la Junta Estatal del Agua que posee uno o más pozos de extracción de agua subterránea en la cuenca de agua subterránea
unmanaged area
que:
bombean acumulativamente más de 2 acres-pies por año de agua por cuenca, para al menos una cuenca, o
bombean cualquier cantidad de agua subterránea por cualquier motivo que no sea para propósitos domésticos.
Tiene obligación legal a lo siguiente:
enviar información sobre su(s) pozo(s) de agua subterránea, bomba(s), uso y extracciones a la Junta Estatal del Agua; y
pagar las tarifas por el uso del agua subterránea.
Deberá crear una cuenta de GEARS para enviar su información y pagar sus tarifas. Puede ver un video tutorial sobre cómo crear
una cuenta de GEARS haciendo clic en el botón amarillo con signo de interrogación. Haga clic en el botón “Crear cuenta” a continuación para crear su cuenta de GEARS.
Thank you for reporting that you pump less than 2 acre-feet per year within the Groundwater Basin unmanaged area. We will contact you if you are required to report additional information in the future.
Your confirmation number is .
Gracias por ayudar a la Junta Estatal del Agua a comprender mejor dónde se encuentran los pozos de agua subterránea doméstica en Cuenca de agua subterránea unmanaged area.
Esta información servirá de base para la gestión sostenible del agua subterránea de la cuenca, de modo que los pozos de agua subterránea doméstica estén mejor protegidos. Su número de confirmación es .
Nos comunicaremos con usted si en el futuro se le pide que proporcione información adicional.
Usted ya reportó información para usando que fue enviado en una carta previa de reporte de la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua.
Si tiene CIDs adicionales por los que desea reportar, lo puede hacer en la previa página o ingrese a su cuenta de GEARS. Si necesita cambiar la información que reportó, nos puede contactar al 916-322-6508 o en SGMA@waterboards.ca.gov. Su número de confirmación es:
There is a registered user for . Please log in and report.
Según su selección, tiene uno o más pozos y no está seguro de si está extrayendo acumulativamente
más de 2 acres-pies de agua subterránea al año. Responda a las siguientes preguntas para que podamos
calcular su uso acumulado de agua subterránea al año. Tenga en cuenta que si extrae menos de 2
acres-pies de agua para uso no doméstico, no es un usuario di minimis y está obligado a informar
sobre sus extracciones.
1. ¿Se bombean aguas subterráneas de las propiedades enumeradas para fines distintos del uso
doméstico (agua utilizada para uso doméstico general en interiores y exteriores)?
(nota: el riego de cultivos al aire libre o el suministro de agua para animales con fines
comerciales no se consideran uso doméstico general. Deben tenerse en cuenta las aguas subterráneas
que se suministran a otras parcelas no incluidas en la lista).
Sí
No
Selection is required.
Número de parcela
Dirección
Basándose en la información que proporcionó, no cumple los criterios para ser considerado un
extractor di minimis y debe informar de sus extracciones anuales de aguas subterráneas a GEARS.
Seleccione siguiente para volver a su selección. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto
con el equipo de la SGMA llamando al (916) 322-6508 o enviando un correo electrónico a SGMA@waterboards.ca.gov.
2. Seleccione las parcelas adicionales en las que se suministren aguas subterráneas procedentes
de su pozo. El mapa que figura a continuación muestra las parcelas delineadas en gris y las parcelas
seleccionadas delineadas en rojo y resaltadas en amarillo. Seleccione las parcelas adicionales que usan
agua subterránea de su pozo o anule la selección de las parcelas que no reciben agua de su pozo. Puede
anular la selección de una parcela haciendo clic en ella mientras pulsa la tecla Shift. Una vez
seleccionadas todas las parcelas en las que se suministra agua, pulse el botón "siguiente".
Loading, please wait...
Número de parcela
Dirección
3. Complete la información de la tabla siguiente para ayudarnos a comprender mejor su uso de las aguas subterráneas.
Número de parcela
Dirección
Número de hogares que reciben servicios
Porcentaje de uso de agua procedente de aguas subterráneas.
Según su selección, tiene uno o más pozos y no está seguro de si está extrayendo acumulativamente más de
2 acres-pies de agua subterránea al año. Responda a las siguientes preguntas para que podamos calcular
su uso acumulado de agua subterránea al año. Tenga en cuenta que si extrae menos de 2 acres-pies de agua
para uso no doméstico, no es un usuario di minimis y está obligado a informar sobre sus extracciones.
Según la información que nos proporcionó:
Número de parcela
Estimación de agua extraída (acres-pies al año)
Según sus estimaciones:
0
acre-feet per year
Según la información que proporcionó, su uso acumulado estimado es inferior a 2 acres-pies al año.
Según esta estimación, es posible que usted sea un extractor di minimis y que no tenga que
informar de sus extracciones anuales de aguas subterráneas a GEARS. Seleccione siguiente para
volver a su selección. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el equipo de la SGMA
llamando al (916) 322-6508 o enviando un correo electrónico a SGMA@waterboards.ca.gov.
